Milonga – zábava

Zobraz abecedu
milonga
Autor: Petra Bertová Polovková 2005

Slovo Milonga je afrického pôvodu, odvodené od slova Mulonga (slovo, príbeh)

Je to typická argentínska tanečná zábava, kde sa zvyčajne tancuje tango, vals a milonga. Skladby sa hrajú po skupinách (tandách) a sú oddelené prestávkami (cortinami).

Na milongách sa tradujú určité pravidlá, ktoré sa šíria väčšinou ústnym podaním a platia rovnako pre oboch partnerov:

  • V Buenos Aires sa zvykne hovoriť, že posledná tanda je kolom milencov. Ak nemáte priateľa, môžete tancovať s hocikým, avšak treba si overiť, či ten druhý nie je zadaný.

  • Je nepísaný zákaz preberať partnerov počas tandy. Na požiadanie partnera do tanca slúži cortina. Rovnako je nevhodné začať tandu s jedným partnerom a skončiť ju s iným partnerom.

  • Väčšinou vyzýva do tanca muž. Na nepríjemnosti ohľadom vyzývania a následného odmietnutia bol vynájdený veľmi účinný spôsob. Vyzývanie pohľadom. Muž pohľadom obchádza tanečnú sálu a snaží sa nadviazať očný kontakt s nejakou dámou. Žena sedí za svojím stolom a ak chce prijať pozvanie muža, pohľad opätuje. V tom prípade muž kývne rukou alebo hlavou smerom k parketu, prípadne naznačí perami: „¿Quierés bailar?“ (Chceš tancovať?), „¿Quiere bailar?“ (Chcete tancovať?), „¿Bailamos?“ (Zatancujeme si?).

Ak vás niekto odmietne:

  • Predstavte si nasledujúci scenár: Ku stolu dámy podíde džentlmen, vyzve ju do tanca a ona odmietne. Vraj má teraz prestávku, je unavená, alebo čaká priateľku. Mladý pán namiesto toho, aby odišiel, posadí sa k dáme a čaká, kedy sa zotaví. Takýto prehrešok sa občas podarí džentlmenom, ale i dámam.

  • Ako dlho trvá NIE? Ak ste boli odmietutí, nemôžete pozývať toho istého človeka hneď v nasledujúcej tande. Nie ste predsa lovec. Rozumné je počkať 3 – 4, ba aj viac kôl, alebo to jednoducho nechať tak.

Ak vy niekoho odmietnete:

  • Ak niekoho odmietnete (lebo ste unavení, čakáte niekoho…), je neslušné ísť hneď tancovať s niekým iným (hoc aj lepším). Je vhodné počkať na nasledujúcu pesničku, najlepšie na nasledujúcu tandu. Možno si pomyslíte, že ste práve premrhali možnosť zatancovať si s naozaj skvelým tanečníkom. Ale zachránili ste svoju povesť v očiach odmietnutého a možno aj v očiach ďalších.

Súvisiace články
Lunfardo Čítaj: lunfardo V preklade znamená: zlodej, zlodejský dialekt Zobraz abecedu   Slang, ktorý si rozvinuli porteños. Vraj to bol sprvu slang ...
Tanguero Čítaj: tangero Ženský rod je tanguera. Množné číslo je tangueros, tangueras. Zobraz abecedu   Tanguero je človek, ktorý sa seriózne, ale...
Cortina Čítaj: kortina V preklade znamená: záclona, opona. Taktiež niečo, čo niečo tají, zakrýva. Zobraz abecedu   Cortina je krátka prestávka medz...
Tanda Čítaj: tanda V preklade znamená: rad, poradie, parta, partička Zobraz abecedu   Tanda je sekvencia skladieb hraných za sebou jedným or...